Gino Vannelli Words

ITALIANO | ENGLISH

09. Una Rosa A Dicembre (A Rose In December) - (clip audio) (music by Gino Vannelli,lyrics by Gino Vannelli,Brian Hamilton,and Sage) (published by Whirling Rainbow Music/BMI,Endlessong,LanMusic/WarnerChapel and Kekino Music/BMI Orchestration by Jorge Calandrelli Performed by NOA, featuring Fred Korman on oboe Piano arrangement by Gino Vannelli and Randy Cannon,performed by Randy Porter Soprano vocals by Janet Chvatal
Il y était une fois que je croyais que seulement les gens âgés mourraient. Nous étions venus rendre hommage à mon grand-père décédé j’avais sept ans. Par accident, je me suis retrouvé dans une chambre en haut où un autre corps était exposé. J’ai pensé, c’était une jeune fille de mon âge. Son visage était sans couleur, mais elle semblait rayonner. Il y avait une sérénité mystérieuse qui enveloppait cette jeune fille en dentelle blanche. J’ai touché ses doigts froids. Elle me semblait être un ange endormi. Un homme, je crois que c’était son père, continuait de sangloter amèrement pour sa fille décédée pendant que je retournais lentement en bas.
Una rosa, una croce, la fiamma di un lume Un volto, freddo e bianco Una voce rubata dal cielo Cosi’ presto Folle io a voler dare un senso E a sognare inutili sogni Mentre angeli cupi in silenzio tramavan	A rose, a cross, a flickering light A brave face, cold and white A voice, hushed by heaven’s right All too soon Fool am I to grant this life meaning To dream dreams not worth dreaming While angels of death are silently scheming
Lasciami riposare sui tuoi seni E confessarti i miei segreti Chiedo a Dio che mi spieghi Perche’ mai Perche’ lui cosi’ innocente Spento, una rosa a Dicembre Perso, adesso e per sempre	Let me lay my head upon your breast And whisper words unconfessed I beg God in my loneliness Tell me why Why one so young and tender Crushed like a rose in December Lost forever and ever
Io ci saro’ quando tu chiamerai Giu’ da una stella Su un‘ala dall’alto del cielo Volero’ Ma ora non piangere	I will be there when your heart calls on me Down from a star, on a cloud From the highest heaven I will fly Now don’t you cry
Perche’ lui cosi’ innocente Spento, una rosa a Dicembre Perso, adesso e per sempre	Why one so young and tender Crushed like a rose in December Lost forever and ever
Io ci saro’ quando tu chiamerai Giu’ da una stella Su un‘ala dall’alto del cielo Volero’ Ma ora non piangere	I will be there when your heart calls on me Down from a star, on a cloud From the highest heaven I will fly Now don’t you cry

	Chansons
01.	Canto
02.	Parole Per Mio Padre (A Word to My Father)
03.	The Last Dance
04.	Dea Speranza
05.	Una Sola Voce
06.	Wayward Lover
07.	Mala Luna
08.	Joli Coeur
09.	Una Rosa A Dicembre (A Rose in December)
10.	Il Viaggio
11.	The Last Days of Summer

.. Politique applicable à la vie privée et conditions d’utilisation .. Site créé par Oceano