ITALIANO | ENGLISH
 

05. Una Sola Voce - (clip audio)

(music by Gino Vannelli,lyrics by Gino Vannelli and Sage)
(published by Whirling Rainbow Music/BMI and Kekeino Music/BMI)

Orchestration by Gino Vannelli and Glenn Morley
Performed by NOA featuring Dunja Jennings on clarinet,Fred Korman on oboe and Tim Jensen on flute
Soprano vocals by Janet Chvatal

La meilleure inspiration est un amour perdu qui est de nouveau trouvé.
female
E’ strano sai
Non si puo’ dire basta mai
Ci siamo passati gia’
Senza capire l’amore cos’e’
E oggi ti vedo come la prima volta
Stai bene sai
Proviamoci ancora dai		 On my life -
Never would I have imagined,
Having walked this path before,
Believing to know the limits of my love
That I should see your face in such new light
(The years have done you no harm)
Is there a chance that we might…
male
Questa volta no, non lascero’
Che tu mi dica no
Non potremo piu’ scappare via
L’abbiamo fatto gia’
Ora no, ora no
Una sola voce per cantare
Attraverso il mare della vita
Uno spirito che vola libero
Una sola voce		 This time I won’t let you deny me
Nor will I deny you
Never will we desert each other
Ever again
Never again, never again
Let us lift our voices as one,
Ageless, boundless,
One spirit, undivided and free
One voice, you and me
male
La solitudine insegna al cuore cose che
Ti fanno crescere
La notte serve a capirci di piu’
Ma adesso che l’alba ci porta la luce
La verita’ e’ che io ti amo, si’		 Loneliness deepens the shallow heart
It ennobles it
Darkness serves only as an empty vessel
For the clear light of truth
That is to say…I love you
female
Questa volta no, non lascero’
Che tu mi dica no
Non potremo piu’ scappare via
L’abbiamo fatto gia’		 This time I won’t let you deny me
Nor will I deny you
Never will we desert each other
Ever again
together
Ora no, ora no
Una sola voce per cantare
Attraverso il mare della vita
Uno spirito che vola libero
Una sola voce, nasce, cresce dentro di noi
Una luce, solo una voce insieme
Abbracciami amore
Una voce io e te 		Never again, never again
Let us lift our voices as one,
Deathless, boundless,
One spirit, undivided and free
One body, rising from the ashes
Restored to unity
Kiss me, my love, let us sing
As one voice, you and me

  Chansons
01. Canto
02. Parole Per Mio Padre (A Word to My Father)
03. The Last Dance
04. Dea Speranza
05. Una Sola Voce
06. Wayward Lover
07. Mala Luna
08. Joli Coeur
09. Una Rosa A Dicembre (A Rose in December)
10. Il Viaggio
11. The Last Days of Summer

 
.. Politique applicable à la vie privée et conditions d’utilisation .. Site créé par Oceano